-
1 Spritzauftrag
сущ.1) общ. нанесение краски распылением, покрытие, нанесённое распылителем3) текст. нанесение красителя распылением4) сил. нанесение пульверизацией (напр., эмали), нанесение распылением -
2 Spritzarbeit
сущ.1) лес. нанесение распылением, обработка распылением2) свар. работа по металлизации распылением -
3 Spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
4 spritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. металлизация распылением, напыление, опрыскивание, разбрызгивание, размыв гидромоторной струёй, размывание гидромоторной струёй, распыление, распыливание2) хим. экструзия3) стр. пульверизация, торкретирование, впрыск, впрыскивание4) ж.д. пульверизационная окраска5) метал. литьё под давлением7) текст. окраска пульверизацией, окраска разбрызгиванием, окраска распылением, пропуск через шприц-машину8) нефт. нагнетание (смазки) шприцем9) рез. шприцевание10) свар. металлизация напылением11) дер. орошение -
5 Spritzarbeit
f́обработка распылением, нанесение распылениемDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spritzarbeit
-
6 Spritzen
(n)разбрызгиваниепульверизациянанесение распылением, напылениеметаллизация распылениемлитьё под давлениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Spritzen
-
7 Spritzauftrag
(m)нанесение распылениемнанесение пульверизацией (напр., эмали)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Spritzauftrag
-
8 Bespritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. обрызгивание, опрыскивание, орошение2) стр. поливка3) текст. нанесение распылением -
9 Bespritzung
сущ.1) общ. опрыскивание, забрызгивание, обрызгивание, дождевание2) тех. орошение3) стр. поливка4) текст. нанесение распылением5) дер. распыление -
10 Spritzanwendung
сущ. -
11 bespritzen
1. сущ. 2. гл.1) тех. обрызгивание, опрыскивание, орошение2) стр. поливка3) текст. нанесение распылением -
12 Bespritzung
fобрызгивание, опрыскивание; нанесение распылением -
13 Spritzmanier
-
14 Bespritzung
fобрызгивание, опрыскивание; нанесение распылениемDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bespritzung
-
15 Spritzen
n2. экструзия; шприцевание3. нанесение распылением, распыление▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spritzen
-
16 Molybdän-Spritzen
сущ.свар. нанесение (слоя) молибдена металлизацией, нанесение (слоя) молибдена распылением, нанесение слоя молибдена металлизацией, нанесение слоя молибдена распылением -
17 Lackierspritzverfahren
сущ.1) хим. лакирование краскодувкой, лакирование распылением2) авт. окраска лаком пульверизационным способом, окрашивание распылением3) дер. нанесение лака напылением, нанесение лака распылениемУниверсальный немецко-русский словарь > Lackierspritzverfahren
-
18 gekreuzter Spritzgang
прил.текст. крестообразное нанесение (покрытия) распылением, перекрёстное нанесение (покрытия) распылениемУниверсальный немецко-русский словарь > gekreuzter Spritzgang
-
19 Pistolenanstrich
сущ.1) хим. нанесение (напр. краски) распылителем2) стр. нанесение краски пистолетом-распылителем, окраска распылением3) лес. нанесённое распылителем покрытие4) текст. нанесение краски распылителем5) дер. покрытие, нанесённое распылителем -
20 Lackspritzverfahren
сущ.3) текст. метод нанесения лака на кожу распылением, пульверизационный метод исправления дефектов покрытия на лаковой коже
См. также в других словарях:
нанесение распылением — Нанесение жидкого проявителя струей воздуха, инертного газа или безвоздушным методом. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] [ГОСТ 24522… … Справочник технического переводчика
нанесение распылением (магнитного порошка) — нанесение распылением Нанесение сухого магнитного порошка или суспензии на объект контроля струей сжатого воздуха, инертного газа или безвоздушными распыляющими средствами [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
нанесение покрытия распылением расплава — Самофлюсующееся распыленное покрытие, которое нанесено стандартным тепловым распылением, а для последующего сплавления используется нагрев горелкой или в печи. Покрытия обычно сделаны из никеля и сплавов кобальта, к которым могут быть добавлены… … Справочник технического переводчика
нанесение покрытия распылением из паровой фазы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vapor phase sprayVPS … Справочник технического переводчика
нанесение электрораспылением — Нанесение проявителя в электрическом поле обычно с распылением его струей воздуха, механическим путем. [ГОСТ 24522 80] Тематики контроль неразрушающий капиллярный Обобщающие термины способы нанесения проявителя … Справочник технического переводчика
Нанесение покрытия распылением расплава — Fused spray deposit Нанесение покрытия распылением расплава. Самофлюсующееся распыленное покрытие, которое нанесено стандартным тепловым распылением, а для последующего сплавления используется нагрев горелкой или в печи. Покрытия обычно сделаны… … Словарь металлургических терминов
Влагозащита — Современная электронная аппаратура по стандартам IPC классифицируется на 3 группы: общего назначения (бытовая), специализированная (промышленного применения) и высококачественная (специального на значения). Каждая из групп характеризуется своими… … Википедия
НАПЫЛЕНИЕ — нанесение защитных и декоративных покрытий распылением жидкого или измельч. твёрдого в ва струёй сжатого воздуха. Н. широко применяется для лакокрасочных покрытий при металлизации. Новая область Н. плазменное нанесение жаростойких металлич. и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Серебрение — нанесение на поверхность изделий слоя серебра (См. Серебро) (толщиной обычно от долей мкм до 30 мкм) для защиты от коррозии в агрессивных средах, повышения электропроводности, отражательной способности, антифрикционных свойств, снижения… … Большая советская энциклопедия
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ ПОЛИМЕРОВ — нанесение металлич. покрытий на материал и изделия из полимеров. Используется для снижения газопроницаемости полимеров, повышения их тепло и электропроводности, поглощения или отражения ими ионизирующих излучений, а также для придания полимерным… … Химическая энциклопедия
АЛЮМИНИРОВАНИЕ — нанесение на поверхность металлич. изделий алюминия или сплавов на его основе с целью защиты изделий от коррозии, улучшения внеш. вида, придания им спец. физ. хим. св в. Осуществляют диффуз. методом (см. Алитирование), газоплам. и плазм.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
